Lime sulfur to control citrus flat mite and its interactions with the entomopathogenic fungus Lecanicillium muscarium

Lime sulfur is one of the few products indicated to control Brevipalpus yothersi in Brazilian organic citrus orchards. Other strategies, such as the use of entomopathogenic fungi should be evaluated, and Lecanicillium muscarium is one of the basic choices for pest management. Knowledge of the interactions between lime sulfur and this entomopathogen is critical for developing control strategies. With this goal, it was conducted the toxicological characterization of lime sulfur to B. yothersi and the compatibility evaluation with L. muscarium. Finally, the effects of L. muscarium and lime sulfur mixtures on B. yothersi control were evaluated. Product evaluation for B. yothersi was done through direct and residual contact bioassay, and different concentrations of lime sulfur mixed in potato dextrose agar culture medium were used to evaluate compatibility with L. muscarium. Lime sulfur was effective against adults of B. yothersi and caused eggs unviability of up to 71.0%, at a dose of 80 L per 2,000 L of H2O. The lethal concentration (LC50 and LC99) of lime sulfur estimated for mite adults were 246.62 and 858.5 µg of sulfur per mL of H2O (ppm a.i.). Lime sulfur concentrations of 180 to 560 ppm a.i. showed promise for use in combination with L. muscarium. However, concentrations of 1,000 and 5,600 ppm significantly reduced colony size and the number of spores/colony. The mixture of 100 and 180 ppm a.i. of lime sulfur with L. muscarium (108 conidia·mL­1) was not able to reduce the lethal time of entomopathogen on B. yothersi.

Morphological and molecular identification of Cladosporium sphaerospermum isolates collected from tomato plant residues / Identificação morfológica e molecular de isolados de Cladosporium sphaerospermum coletados de resíduos de plantas de tomate

This study was conducted at the Agriculture College University of Karbala, Iraq to isolate and morphologically and molecularly diagnose thirteen Cladosporium isolates collected from tomato plant residues present in desert regions of Najaf and Karbala provinces, Iraq. We diagnosed the obtained isolates by PCR amplification using the ITS1 and ITS4 universal primer pair followed by sequencing. PCR amplification and analysis of nucleotide sequences using the BLAST program showed that all isolated fungi belong to Cladosporium sphaerospermum. Analysis of the nucleotide sequences of the identified C. sphaerospermum isolates 2, 6, 9, and 10 showed a genetic similarity reached 99%, 98%, 99%, and 99%, respectively, with those previously registered at the National Center for Biotechnology Information (NCBl). By comparing the nucleotide sequences of the identified C. sphaerospermum isolates with the sequences belong to the same fungi and available at NCBI, it was revealed that the identified C. sphaerospermum isolates 2, 6, 9, and 10 have a genetic variation with those previously recorded at the National Center for Biotechnology Information (NCBl); therefore, the identified sequences of C. sphaerospermum isolates have been registered in GenBank database (NCBI) under the accession numbers MN896004, MN896107, MN896963, and MN896971, respectively.

Este estudo foi conduzido na Agriculture College University of Karbala, Iraque, para isolar e diagnosticar morfológica e molecularmente treze isolados de Cladosporium coletados de resíduos de plantas de tomate presentes nas regiões desérticas das províncias de Najaf e Karbala, no Iraque. Diagnosticamos os isolados obtidos por amplificação por PCR usando o par de primers universais ITS1 e ITS4 seguido de sequenciamento. A amplificação por PCR e a análise de sequências de nucleotídeos usando o programa BLAST mostraram que todos os fungos isolados pertencem a Cladosporium sphaerospermum. A análise das sequências de nucleotídeos dos isolados 2, 6, 9 e 10 de C. sphaerospermum identificados mostrou similaridade genética de 99%, 98%, 99% e 99%, respectivamente, com aqueles previamente registrados no National Center for Biotechnology Informações (NCBl). Ao comparar as sequências de nucleotídeos dos isolados de C. sphaerospermum identificados com as sequências pertencentes aos mesmos fungos e disponíveis no NCBI, foi revelado que os isolados 2, 6, 9 e 10 de C. sphaerospermum identificados têm variação genética com aqueles anteriormente registrados no National Center for Biotechnology Information (NCBl). Portanto, as sequências identificadas de isolados de C. sphaerospermum foram registradas no banco de dados GenBank (NCBI) sob os números de acesso MN896004, MN896107, MN896963 e MN896971, respectivamente.

Oviposition of fruit flies (Diptera: Tephritidae) and its relation with the pericarp of citrus fruits / Oviposição de moscas-das-frutas (Diptera: Tephritidae) e sua relação com o pericarpo de frutos cítricos

Abstract Fruit flies (Diptera: Tephritidae) represent a threat to fruit growing worldwide, mainly the citrus culture, however, biological studies show that fruit flies are not perfectly adapted to this host. This study investigated oviposition of Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) and Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) and its relation with the pericarp of citrus fruits. We evaluated the relationship between depth of oviposition of A. fraterculus and C. capitata and epicarp thickness of orange [Citrus sinensis (L.) Osbeck)] 'Navelina' and tangerine [C. reticulata (L.)] 'Clemenules' and the influence of fruit mesocarp of tangerine 'Clemenules' on oviposition of these species. The study was conducted under controlled conditions of temperature (25 ± 2 °C), relative humidity (70 ± 10% RH) and photophase (12 h). A. fraterculus and C. capitata laid their eggs in the flavedo region of orange 'Navelina' and between the albedo and flavedo of tangerine 'Clemenules'. When fruits with mesocarp exposed were offered, there was no oviposition by both fruit fly species. The results show that epicarp thickness of citrus fruits did not influence oviposition of A. fraterculus and C. capitata as oviposition did not occur only in the presence of the mesocarp, suggesting that other factors are involved in oviposition of these species.

Resumo As moscas-das-frutas (Diptera: Tephritidae) representam um risco à fruticultura mundial, especialmente na cultura dos citros, entretanto estudos biológicos demonstram que as moscas-das-frutas não estão perfeitamente adaptadas à estes hospedeiros. Este estudo investigou a oviposição de Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) e Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) e sua relação com o pericarpo de frutos cítricos. Foi avaliada a relação entre a profundidade de oviposição de A. fraterculus e de C. capitata e a espessura do epicarpo dos frutos de laranjeira [Citrus sinensis (L.) Osbeck)] 'Navelina' e tangerineira [C. reticulata (L.)] 'Clemenules' e a influência do mesocarpo de frutos de tangerineira 'Clemenules' na oviposição destas espécies. O estudo foi conduzido em condições controladas de temperatura (25 ± 2 °C), umidade relativa (70 ± 10%) e fotofase (12 horas). A. fraterculus e C. capitata depositaram ovos no flavedo de frutos de laranjeira 'Navelina' e entre o flavedo e o albedo de frutos de tangerineira 'Clemenules'. Quando oferecido frutos com mesocarpo exposto, não houve oviposição por ambas as espécies de mosca. Os resultados demonstram que a espessura do epicarpo de frutos cítricos não influenciou a oviposição de A. fraterculus e de C. capitata, a qual não ocorreu na presença apenas do mesocarpo, sugerindo que outros fatores estão envolvidos na oviposição por estas espécies.

First record of Anastrepha serpentina (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae) in citrus in Brazil

Anastrepha serpentina (Wiedemann) is recorded for the first time in citrus (Rutaceae) in Brazil. Specimens were obtained from sweet orange (Citrus sinensis) sampled in the municipalities of Belém and Capitão Poço, and from mandarin orange (Citrus reticulata) from Tomé-Açu, state of Pará, Brazil.

Resistance of citrus genotypes to Phyllocnitis citrella Stainton (Lepidoptera: Gracillariidae)

The development and reproduction of the citrus leafminer (CLM), Phyllocnistis citrella Stainton, were evaluated in six citrus genotypes in order to identify genotypes with resistance traits that could be applied in a program for the development of citrus varieties resistant to the citrus leafminer. Tests were conducted under controlled laboratory conditions (25 ± 1ºC, 70 ± 10 percent RH, and 14h photophase). Seedlings of each genotype tested were infested with eggs obtained from a stock colony of CLM maintained on 'Cravo' lemon (Citrus limonia L. Osbeck), and the duration and survival of the eggs, larval and pupal stages, pupal size and weight, fecundity and longevity of adults, and sex ratio were evaluated. No influence was observed on the duration and survival of eggs, larvae and pupae of P. citrella. However, pupae obtained in the hybrid C x R4 were significantly smaller and lighter than pupae from the remaining treatments. Adult females from the hybrids C x R4 and C x R315 were the least fecund. However, the lowest value for the corrected reproductive potential (CRP) was recorded in the hybrid C x R315, suggesting that this genotype is the least favorable for the development and reproduction of CLM. On the other hand, the highest CRP value obtained in the 'Rugoso' lemon confirms the susceptibility of this genotype, indicating it as the most suitable for CLM.

Azteca barbifex Forel (Hymenoptera: Formicidae): potential pest of citrus crops in eastern Amazon

Damage caused by the ant Azteca barbifex (Forel) was identified in orange trees (Citrus sinensis), in Capitão Poço County, Guamá microregion, Pará State. The damage caused by the scraping of stems and branches lead to reduction in yield with subsequent death of the plant. These characteristics indicate A. barbifex as a potential pest of citrus crops in the eastern region of Amazon.

Monitoramento do ácido chiquímico no manejo de plantas daninhas com glifosato em pomar comercial de citros / Shikimic acid monitoring in weed control with glyphosate in a commercial citrus orchard

Com o objetivo de verificar o acúmulo de ácido chiquímico em plantas de laranja pêra (Citrus sinensis) num pomar comercial manejado com glifosato, um herbicida sistêmico de amplo espectro, foram coletadas amostras na Fazenda Jequitibá, tradicional no cultivo de citros, situada no Município de Santo Antônio de Posse, SP. O produtor aplicou de forma convencional Roundup® Original a 1.440 g.ha-1 de equivalente ácido (e.a.) do sal de isopropilamino de glifosato em 19/12/ 2006 na entrelinha de 15 plantas, deixando outras cinco como testemunha. A reaplicação de glifosato a 1.260 g.ha-1 de e.a. foi realizada em 2/4/2007. Em ambos os casos, imediatamente antes da aplicação e aos 3, 7, 10, 15, 20 e 35 dias após, foram coletadas 20 folhas de cada planta tanto da área tratada como da não tratada, analisando-se o teor de ácido chiquímico por cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE) de forma isocrática após extração por micro-ondas. Os resultados mostraram não ocorrer acúmulo do ácido chiquímico nas plantas de laranja pêra, não havendo diferenças significativas nos teores deste composto entre o material proveniente da área tratada com glifosato e o daquela capinada manualmente.

In order to check the accumulation of shikimic acid in a traditional commercial grove of citrus "Pêra" cultivar (Citrus sinensis) managed for weed control with glyphosate, a systemic herbicide with wide spectrum, samples were collected at Fazenda Jequitibá, in Santo Antonio de Posse County, São Paulo State, Brazil. The producer applied the following treatments of Roundup Original® glyphosate at 1,440 g.ha-1 a.e. of the isopropylamine salt on 19 December 2006 between rows of 15 plants, leaving five others as control. The reapplication of glyphosate at 1,260 g ha-1 was done on 2 April 2007. In both cases, immediately before application and at 3, 7, 10, 15, 20 and 35 days thereafter, 20 leaves from each treated and untreated plants were collected for analysis of the content of shikimic acid by isocratic high performance liquid chromatography (HPLC) assisted with microwave. The results showed no significant differences in levels of shikimic acid between the material from the area treated with glyphosate and that weeded manually.

First report of the citrus hindu mite, Schizotetranychus hindustanicus (Hirst) (Prostigmata: Tetranychidae), in Brazil

The citrus Hindu mite, Schizotetranychus hindustanicus (Hirst), is reported for the first time in Brazil and for the second time in South America. Mite specimens were collected from citrus in the municipality of Boa Vista, State of Roraima, northern Brazil. Symptoms associated with S.hindustanicus infestations on citrus are described. The importance of avoiding dissemination of this mite to the main citrus production areas in Brazil is discussed.

Diversidade de Hemiptera Auchenorrhyncha em citros, café e fragmento de floresta nativa do Estado de São Paulo / Diversity of Hemiptera Auchenorrhyncha in citrus, coffee and a fragment of native forest of the State of São Paulo

The population of Hemiptera Auchenorrhyncha was studied in sweet citrus groves (Citrus sinensis), coffee plantations (Coffea arabica) and a semi-deciduous seasonal forest with shrub physiognomy in Bebedouro, SP, to evaluate the influence of the natural ecosystem on the species composition of the agroecosystems. Monitoring was carried out by using yellow stick cards, which were replaced every 15 days and all Auchenorrhyncha collected were counted and identified. Seven families, 11 subfamilies and 98 species were collected, with Cicadellidae being the most abundant. The native forest presented larger wealth, diversity and equitability of Auchenorrhyncha species, demonstrating to be more stable than the other habitats. The high values of similarities obtained between the agroecosystems and the forest demonstrated that great part of Auchenorrhyncha species occurring in the agricultural habitats was also occurring at the forest, indicating that the last may serve as reservoir of species. The abundance of the taxonomic groups of Auchenorrhyncha collected varied with the evaluated habitats, with Proconiini being the most abundant in the coffee plantation next to the forest, Athysanini, Scaphytopiini, Neocoelidiinae and Coelidiinae in the orange orchard and coffee plantation distant from the forest; Cicadellinae and Agalliinae were not related to any of the habitats. The presence of vector insects and possible vectors of plant diseases in the appraised habitats indicate the need of the implementation of strategies for landscape management.

A população de Hemiptera Auchenorrhyncha foi estudada em pomares de laranja doce (Citrus sinensis), cafezais (Coffea arabica) e floresta estacional semidecidual com fisionomia arbustiva, em Bebedouro (SP), com o objetivo de avaliar a influencia do ecossistema natural na composição de espécies do agroecossistemas. O monitoramento foi feito com cartões adesivos amarelos, os quais foram trocados a cada 15 dias, efetuando-se a contagem e identificação dos Auchenorrhyncha coletados. Capturou-se o total de sete famílias, 11 subfamílias e 98 espécies, sendo Cicadellidae o grupo mais abundante. A floresta nativa apresentou a maior riqueza, diversidade e equitabilidade de espécies de Auchenorrhyncha, demonstrando ser mais estável que os demais habitats. Os altos valores de similaridades obtidos entre os agroecossistemas e a floresta demonstram que grande parte das espécies de cigarrinhas que está ocorrendo nos habitats agrícolas também está ocorrendo na floresta, indicando que esta pode estar funcionando como reservatório de espécies. A abundância de grupos taxonômicos de Auchenorrhyncha coletados variou nos habitats avaliados, sendo Proconiini o mais abundante no cafezal próximo à floresta, Athysanini, Scaphytopiini, Neocoelidiinae e Coelidiinae no pomar de laranja e cafezal distante da floresta; Cicadellinae e Agalliinae não se relacionaram a nenhum dos habitats. A presença de insetos vetores e possíveis vetores de doenças de plantas cultivadas nos habitats avaliados indicam a necessidade da implantação do manejo de pragas nessa área.

Biologia da mosca-megra-dos-citros, Aleurocanthus woglumi Ashby(Hemiptera: Aleyrodidae), em três plantas hospedeiras / Biology of the citrus blackfloy, Aleurocanthus woglumi Ashby (Hemiptera: Aleyrodidae), in three host plants

A mosca-negra-dos-citros, Aleurocanthus woglumi Ashby, foi detectada no Brasil em 2001. O objetivo deste estudo foi avaliar a biologia, a biometria e a preferência hospedeira de A. woglumi em três plantas hospedeiras (laranja doce, lima ácida Tahiti e manga). Para isso, foram montados experimentos em laboratório, de janeiro a junho de 2006, com insetos coletados em plantas de limão-cravo, C. limonia na área de produção da Faculdade de Ciências Agrárias - UFAM. No estudo da preferência hospedeira, foram avaliados: número de espirais (posturas) e de ovos por planta, número de ovos por espiral por planta, sobrevivência dos imaturos (ovos, ninfas de 1º, 2º, 3º e 4º estádios), enquanto no experimento de biologia foram avaliadas a duração e sobrevivência da fase imatura. O período embrionário foi de 15 dias em média para os três hospedeiros. O estádio de ninfa 4 (pupário) foi o mais longo quando comparado com as outras fases de desenvolvimento. A sobrevivência foi maior nas fases de ninfa 3, ovo e ninfa 2. A duração média do ciclo ovo-adulto foi de 70 dias para os três hospedeiros avaliados. Os ovos são colocados em forma de espiral na face inferior das folhas. As ninfas de 1º estádio locomovem-se a pequenas distâncias da espiral, enquanto as de 2º, 3º e 4º são sésseis e têm cerdas em todo o corpo. Com base na maior oviposição e sobrevivência da fase imatura da mosca-negra em lima ácida Tahiti, esta planta pode ser considerada o hospedeiro mais favorável para A. woglumi.

The citrus blackfloy, Aleurocanthus woglumi Ashby, was detected in Brazil in 2001. The aim of this research was to evaluate the biology, biometry and host preference of A. woglumi in sweet orange, acid lime Tahiti and mango. Experiments were set in laboratory conditions with insects collected in rangpur lime plants in Manaus, State of Amazonas, from January to June of 2006. The following parameters were evaluated: number of spirals (ovopositions) and eggs per plant, number of eggs by spiral per plant, survival of the immatures (eggs, 1st, 2nd, 3rd and 4th instars), and length and survival of the immature stage. The mean embrionary period was 15 days for the three hosts. The 4th nymph (puparium) was the longest during nymph development. Second and third instars had the highest survival. The mean length of the egg-adult cycle was 70 days for the three hosts evaluated. The eggs were laid in a spiral shape on the adaxial leaf surface. The 1st instars moved to short distances from the spiral, while the 2nd, 3rd and 4th are sessile and have bristles on the whole body. Based on the highest oviposition and the highest survival of the immature stage of the citrus blackfloy in acid lime Tahiti, this plant can be considered the most suitable host to A. woglumi.

Genetic similarity among Agistemus pallinii Matioli et al (Acari: Stigmaeidae) found in citrus orchards in Viçosa, Minas Gerais State, Brazil / Similaridade genética entre Agistemus pallinii Matioli et al (Acari: Stigmaeidae) encontrados em pomares de citros em Viçosa, MG

Stigmaeidae are very important predators of mite and insect pests on several crops in Brazil. It is considered the second most important family of predatory mites in citrus orchards in Brazil. However, their identification, especially that of the members of the genus Agistemus, is rather difficult based only on morphology. Hence, this study describes the use of random amplified polymorphic DNA (RAPD-PCR) markers to determine the genetic similarity of an Agistemus pallinii Matioli et al population found in 2004 in a citrus orchard in Viçosa, Minas Gerais State, Brazil, preying on Panonychus citri (McGregor). Amplifi cations were performed with 12 random primers (OPAA8, OPAA19, OPAB1, OPAB5, OPAB18, OPAC9, OPAC17, OPAC19, OPAD10, OPAE9, OPAE12 and OPAE17), which generated 119 bands, with 53.8 percent polymorphism. The coefficients of genetic similarity among the individuals ranged from 0.68 to 0.99, indicating a high genetic similarity among them. The 3D projection analysis clustered the majority of individuals confirming their high similarity. Though individuals of A. pallinii are minute (± 360 µm long), the PCR-RAPD technique can still be used for their identification, complementing morphological analyses or for comparison of populations collected in different geographic regions. This is the first molecular study carried out with stigmaeid mites.

Stigmaeidae são importantes predadores de ácaros e insetos pragas em várias culturas no Brasil. Essa família é considerada a segunda mais importante de ácaros predadores em citros no Brasil. Entretanto, o status taxonômico desses ácaros, principalmente do gênero Agistemus, é difícil de ser analisado com base em caracteres morfológicos. Assim, este trabalho descreve o uso de marcadores polimórfi cos amplificados ao acaso (PCR-RAPD) para investigar a similaridade genética de uma população de Agistemus pallinii Matioli et al encontrada em 2004 em pomar de citros em Viçosa, MG, predando Panonychus citri (McGregor). As amplificações foram realizadas com 12 iniciadores randômicos (OPAA8, OPAA19, OPAB1, OPAB5, OPAB18, OPAC9, OPAC17, OPAC19, OPAD10, OPAE9, OPAE12 e OPAE17), os quais geraram 119 bandas, sendo 53,8 por cento polimórficas. Os coeficientes de similaridade genética entre os indivíduos variaram de 0,68 a 0,99, indicando alta similaridade entre eles. A análise de projeção gráfica 3D mostrou que a maioria dos indivíduos analisados formou um único grupo, confirmando a alta similaridade genética entre os mesmos. Assim, mesmo considerando o pequeno tamanho de A. pallinii (± 360 µm), a técnica de PCR-RAPD pode ser utilizada para a sua identificação, em suporte às análises morfológicas ou em comparações de populações coletadas em diferentes regiões geográficas. O presente trabalho representa o primeiro estudo molecular realizado com ácaros da família Stigmaeidae.

Spatial distribution of parasitism on Phyllocnistis citrella Stainton, 1856 (Lepidoptera: Gracillariidae) in citrus orchards / Distribuição espacial do parasitismo Phyllocnistis citrella Stainton, 1856 (Lepidoptera: Gracillaridae) em pomares de citros

Many species of microhymenopterous parasitoids have been registered on Phyllocnistis citrella, the citrus leafminer. The present study aimed to identify the spatial distribution pattern of the native and introduced parasitoids of P. citrella in two citrus orchards in Montenegro, RS. The new shoots from 24 randomly selected trees in each orchard were inspected at the bottom (0-1.5 m) and top (1.5-2.5 m) stratum and had their position relative to the quadrants (North, South, East and West) registered at every 15 days from July/2002 to June/2003. The leaves with pupae were collected and kept isolated until the emergence of parasitoids or of the leaf miner; so, the sampling was biased towards parasitoids that emerge in the host pupal phase. The horizontal spatial distribution was evaluated testing the fitness of data to the Poisson and negative binomial distributions. In Montenegrina, there was no significant difference in the number of parasitoids and in the mean number of pupae found in the top and bottom strata (χ2 = 0.66; df = 1; P > 0.05) (χ2 = 0.27; df =1; P > 0.05), respectively. In relation to the quadrants, the highest average numbers of the leafminer pupae and of parasitoids were registered at the East quadrant (χ2 = 11.81; df = 3; P < 0.05), (χ2 = 10.36; df = 3; P < 0.05). In the Murcott orchard, a higher number of parasitoids was found at the top stratum (63.5 percent) (χ2 = 7.24; df =1 P < 0.05), the same occurring with the average number of P. citrella pupae (62.9 percent) (χ2 = 6.66; df = 1; P < 0.05). The highest number of parasitoids and of miners was registered at the North quadrant (χ2 = 19. 29; df = 3; P < 0.05), (χ2 = 4.39; df = 3; P < 0.05). In both orchards, there was no difference between the numbers of shoots either relative to the strata as well as to the quadrants. As the number of shoots did not varied much relative to the quadrants, it is possible that the higher number...

Vários microimenópteros parasitóides têm sido registrados em populações de Phyllocnistis citrella (minador-dos-citros). Este estudo objetivou identificar o padrão de distribuição espacial de parasitóides nativos de P. citrella e do introduzido Ageniaspis citricola em dois pomares de citros em Montenegro, RS. Em amostragens quinzenais de julho de 2002 a junho de 2003, todos os brotos de 24 plantas sorteadas aleatoriamente em cada pomar foram inspecionados no estrato inferior (0-1,5 m) e superior (1,5-2,5 m) e registrada a localização destes em relação aos quadrantes (Norte, Sul, Leste e Oeste). As folhas com pupas foram coletadas e individualizadas até a emergência dos parasitóides ou do minador, assim, a amostragem foi focada em parasitóides que emergem na fase pupal do hospedeiro. A distribuição espacial horizontal foi avaliada testando-se os ajustes dos dados à distribuição Poisson e binomial negativa. Em Montenegrina não houve diferença significativa no número de parasitóides e no número médio de pupas encontrados no estrato superior e inferior, (χ2 = 0,66; gl = 1; P > 0,05) e (χ2 = 0,27; gl = 1; P > 0,05), respectivamente. Em relação aos quadrantes, o maior número médio de pupas do minador e de parasitóides encontra-se no quadrante Leste (χ2 = 11,81; gl = 3; P < 0,05), (χ2 =10,36; gl = 3; P < 0,05). No pomar de Murcott, um maior número de parasitóides foi constatado no estrato superior (63,5 por cento) (χ2 = 7,24; gl = 1 P < 0,05), o mesmo ocorrendo com o número médio de pupas de P. citrella (62,9 por cento) (χ2 = 6,66; gl =1; P < 0,05). O maior número de parasitóides e de minadores foi registrado no quadrante Norte (χ2 = 19,29; gl = 3; P < 0,05), (χ2 = 4,39; gl = 3; P < 0,05). Em ambos os pomares, não houve diferença entre o número de brotos nos dois estratos ou entre os quadrantes. Como o número de brotos não variou muito em relação aos diferentes quadrantes, é possível que a presença maior...

Spatial distribution of Phyllocnistis citrella Stainton (Lepidoptera: Gracillariidae) larvae in three scales

The spatial distribution of larvae of Phyllocnistis citrella Stainton (Lepidoptera: Gracillariidae), the citrus leaf miner, in leaves, shoots, and tree crowns of Montenegrina tangerine (Citrus deliciosa Tenore) and Murcott tangor (Citrus sinensis L. Osbeck x Citrus reticulata Blanco) was determined. Fortnightly samplings from July/2001 to June/2003, in orchards located in Montenegro (29º 68’ S and 51º 46’ W), RS, Brazil, were carried out. At each sampling occasion eighth shoots randomly selected were collected. The spatial distribution pattern of P. citrella larvae between tree crowns and in the shoots was aggregated in most sampling occasions in both citrus species. Nevertheless, on the leaves, this pattern followed a random distribution, as indicated by the indices I, Idelta and k parameter.

Com o objetivo de determinar a distribuição espacial das larvas de Phyllocnistis citrella Stainton, (Lepidoptera: Gracillariidae), o minador-dos-citros, nas folhas, nos brotos e nas copas das plantas de tangerineira ‘Montenegrina’ (Citrus deliciosa Tenore) e de tangor ‘Murcott’ (Citrus sinensis L. Osbeck x Citrus reticulata Blanco), foram realizadas amostragens quinzenais de julho de 2001 a junho de 2003 em pomares localizados em Montenegro (29º 68’ S e 51º 46’ W), RS, Brasil. Em cada ocasião de amostragem foram coletados aleatoriamente oito brotos. Através da análise, pelos índices de dispersão I e Idelta, o padrão de distribuição espacial das larvas de P. citrella entre as plantas e nos brotos de ‘Montenegrina’ e ‘Murcott’ foi agregado na maioria das ocasiões de amostragem. O padrão de distribuição espacial das larvas do minador-dos-citros nas folhas mostrou-se diferente do registrado em copas das plantas e brotos, os índices I, Idelta e o parâmetro k indicaram distribuição aleatória.

Planos de amostragem seqüenciais para Orthezia praelonga Douglas (Hemiptera: Sternorrhyncha, Ortheziidae) na cultura de citros / Sequential sampling plans to Orthezia praelonga Douglas (Hemiptera: Sternorrhyncha, Ortheziidae) in citrus

A amostragem seqüencial caracteriza-se por utilizar amostras de tamanho variável, e possui a vantagem da redução do tempo de amostragem e de custos quando comparada com a amostragem de tamanho fixo. Para implantar o manejo apropriado da cochonilha ortézia, foram desenvolvidos planos de amostragem seqüenciais para pomares com baixa e alta infestação. Os dados foram coletados no município de Matão, SP, em talhões de pomares comerciais de laranja da variedade 'Pêra Rio', com cinco, nove e 15 anos de idade. Foram realizadas vinte amostragens em área total de cada talhão, observando-se visualmente a presença ou ausência da praga nas plantas, onde cada unidade amostral constituiu-se de 10 plantas. Após verificado que nos três talhões a distribuição da cochonilha era agregada, ajustando-se à distribuição binomial negativa na maior parte das avaliações, construíram-se dois planos de amostragem seqüenciais, de acordo com o Teste Seqüencial da Razão de Verossimilhança (TSRV). Na construção dos planos adotou-se o nível de dano econômico de 2 por cento, e os valores para os erros tipo I e II foram fixados em a = b = 0,10. Os resultados mostraram que os números máximos de amostras esperados para se definir a necessidade ou não de controle foram de 172 e 76 amostras para o talhão com baixa e alta infestação, respectivamente.

The sequential sampling is characterized by using samples of variable sizes, and has the advantage of reducing sampling time and costs if compared to fixed-size sampling. To introduce an adequate management for orthezia, sequential sampling plans were developed for orchards under low and high infestation. Data were collected in Matão, SP, in commercial stands of the orange variety 'Pêra Rio', at five, nine and 15 years of age. Twenty samplings were performed in the whole area of each stand by observing the presence or absence of scales on plants, being plots comprised of ten plants. After observing that in all of the three stands the scale population was distributed according to the contagious model, fitting the Negative Binomial Distribution in most samplings, two sequential sampling plans were constructed according to the Sequential Likelihood Ratio Test (SLRT). To construct these plans an economic threshold of 2 percent was adopted and the type I and II error probabilities were fixed in a = b = 0.10. Results showed that the maximum numbers of samples expected to determine control need were 172 and 76 samples for stands with low and high infestation, respectively.

Aranhas e ácaros predadores em copas de tangerineiras Montenegrina, mantidas sob manejo orgânico, em Montenegro, RS / Spiders and predatory mites in the canopies of organically managed Montenegrina tangerine trees, in Montenegro County, RS

O estudo objetivou o levantamento da fauna de aranhas e ácaros com hábito predador, em copas de tangerineiras (Citrus deliciosa var. Montenegrina) em pomar orgânico, situado em Montenegro, RS. Durante um ano, quinzenalmente 24 plantas eram sorteadas e avaliadas em duas regiões da copa, utilizando-se um pano-de-batida (1 m²). Capturou-se o total de 3.129 indivíduos, sendo 2.559 aranhas e 570 ácaros. Em Araneae foram reconhecidas 53 espécies adultas distribuídas em oito famílias, dentre estas, as mais abundantes foram Sphecozone sp. (Linyphiidae) (21,8 por cento) e Chrysso pulcherrima (Mello-Leitão) (Theridiidae) (9,9 por cento). No outono observou-se a maior abundância de jovens e adultos (29,2 por cento) e, na primavera, a maior riqueza de espécies (40). Na primavera também se registraram os maiores valores para os índices de Margalef e Shannon-Wiener, este último, porém, não diferiu significativamente dos das demais estações. Os valores de Simpson, em todas as estações foram semelhantes, indicando o mesmo grau de dominância das espécies. Em Acari registraram-se oito espécies, distribuídas em três famílias, as mais abundantes foram Leptus sp.1 (Erythraeidae) (59,4 por cento) e Amblyseius saopaulus Denmark & Muma (Phytoseiidae) (30 por cento). O outono foi a estação mais rica em número de espécies (oito). No inverno observou-se a maior abundância de indivíduos (47 por cento) e, no verão, a menor (0,88 por cento). Entre os ácaros, Phytoseiidae apresentou a maior riqueza. Entre as aranhas, Anyphaenidae foi a que apresentou a maior abundância e Theridiidae, a maior riqueza de espécies, seguindo assim o padrão já observado para o grupo.

A survey was conducted to study the spider and predatory mite fauna occurring in the canopies of tangerine trees (Citrus deliciosa Tenore, cultivar Montenegrina) of an organically managed orchard, at Montenegro County, RS. During a year, fortnightly, 24 randomly trees were selected and sampled in two canopies areas, by using a sheet of white cloth (1 m²). A total of 3,129 arachnids were collected, being 2,559 spiders and 570 mites. Based on the adults, 53 species of Araneae were recognized, belonging to eight families. Among those, the most abundant were Sphecozone sp. (Linyphiidae) (21.8 percent) and Chrysso pulcherrima (Mello-Leitão) (Theridiidae) (9.9 percent). Autumn exhibited the greatest abundance of young and adults of Araneae (29.2 percent) and spring was the season richest in species (40). Margalef and Shannon-Wiener diversity indexes also showed the highest values in spring. The latter index did not show differences among seasons. Simpson complementary index was equal among seasons, reflecting the same degree of species dominance. In Acari, eight species were identified in three families. The most abundant species were the mites Leptus sp.1 (Erythraeidae) (59.4 percent) and Amblyseius saopaulus Denmark & Muma (Phytoseiidae) (30 percent). Autumn was the season richest in mite species (eight). The highest abundance (47 percent) was observed on winter and the lowest (0.88 percent) on summer. Among mites, Phytoseiidae showed the highest richness. Among the spiders, Anyphaenidae was the most abundant and Theridiidae had the highest species richness, following the patterns observed for the group.

Structure and composition of the assemblage of parasitoids associated to Phyllocnistis citrella Pupae Stainton (Lepidoptera: Gracillariidae) in citrus orchards in Southern Brazil

The structure and composition of the assemblage of pupal parasitoids of Phyllocnistis citrella Stainton, the citrus leafminer, were studied in two citrus orchards (Citrus deliciosa Tenore cv. Montenegrina and Citrus sinensis (L.) Osbeck x Citrus reticulata Blanco hybrid Murcott), in Montenegro County (29° 68’S and 51° 46’W), southern Brazil. At fortnightly samplings, from July 2001 to June 2003, all the new shoots from 24 randomly selected trees were inspected. The species richness reached five native species in the Murcott orchard, and six in Montenegrina. In Murcott, the presence of Ageniaspis citricola (Hymenoptera: Encyrtidae), an exotic species, was detected in the first year of sampling, probably migrating from the nearby areas where it had been released for the miner control. In Montenegrina, its presence was only registered in the second year. A. citricola in both areas was dominant and changed the community structure of parasitoid complex of P. citrella in both orchards.

A estrutura e a composição da assembléia de parasitóides que emergiam na fase de pupa de Phyllocnistis citrella Stainton, o minador-dos-citros, foram estudadas em dois pomares de citros (Citrus deliciosa Tenore cv. Montenegrina e Citrus sinensis (L.) Osbeck x Citrus reticulata Blanco híbrido Murcott), no Município de Montenegro (29° 68’S, 51° 46’O), RS. Em 49 ocasiões de amostragem de jul/2001 a jun/2003, todos os brotos de 24 árvores escolhidas aleatoriamente foram inspecionados. Foram registradas cinco espécies de parasitóides nativos no pomar de Murcott e seis em Montenegrina. Em Murcott, a presença de Ageniaspis citricola Logvinovskaya (Hymenoptera: Encyrtidae), espécie exótica, foi detectada no primeiro ano de amostragem, provavelmente migrando de áreas adjacentes ao pomar onde foi liberada para o controle do minador. Em Montenegrina, sua presença foi registrada somente no segundo ano. A. citricola foi a espécie dominante em ambas as áreas e provocou mudanças na estrutura do complexo de parasitóides de P. citrella nos dois pomares.

Brevipalpus mites Donnadieu (Prostigmata: Tenuipalpidae) associated with ornamental plants in Distrito Federal, Brazil

Brevipalpus mites colonize a great number of fruit and ornamental plants. Mite species belonging to this genus have been associated with many plant viruses. Citrus leprosis (CiLV) is the most economically important virus transmitted by B. phoenicis mites. It has recently been shown that ornamental plant species can be alternative hosts of this virus. The high volume of trade and frequent movement of live ornamental plants make them efficient pest disseminators. Because of this, it is desirable to expand knowledge of potential pests aiming to guide the adoption of quarantine measures. This work reports ornamental plant hosts of Brevipalpus mites in the Distrito Federal (DF), as well the occurrence of symptoms consistent with Brevipalpus-borne plant viruses in these same hosts. Between July and September of 2005, five surveys were carried out in 14 localities within DF. Leaves and branches of fifty-five ornamental plant species were sampled. The species Pithecellobium avaremotemo Mart. is for the first time reported as a host for B. phoenicis (Geijskes), B. californicus Banks and B. obovatus Donnadieu species. Additionally, seven new species are reported as hosts for Brevipalpus within South America. New hosts are also listed for individual mite species. Typical symptoms of Brevipalpus-borne viruses were observed in Ligustrum sinense Lour., Pelargonium hortorum L.H. Bailey, Hibiscus rosa-sinensis L. and orchids (Dendrobium and Oncidium). The results of this work emphasize the potential role of the ornamental plants as vehicles for dissemination of Brevipalpus mites.

Os ácaros do gênero Brevipalpus colonizam um grande número de espécies frutíferas e ornamentais e têm sido associados a viroses de muitas plantas. A leprose dos citros é a virose de maior importância econômica transmitida por esses ácaros. Recentemente foi comprovado que algumas plantas ornamentais podem ser hospedeiras alternativas desse vírus. Os grandes volumes e a alta movimentação das plantas ornamentais fazem com que estas ajam como eficientes disseminadoras de pragas. Por essa razão, é necessário ampliar o conhecimento sobre pragas potenciais, de modo a subsidiar a implementação de medidas quarentenárias. Neste trabalho são relatadas as plantas ornamentais hospedeiras de ácaros Brevipalpus no Distrito Federal, assim como a ocorrência de sintomas típicos de viroses a elas transmitidas por Brevipalpus. Entre julho e setembro de 2005, foram realizadas cinco coletas em 14 localidades do DF. Foram amostradas folhas e ramos de 55 espécies de ornamentais. Pithecellobium avaremotemo Mart. é relatada, pela primeira vez, como hospedeira das espécies B. phoenicis (Geijskes), B. californicus Banks e B. obovatus Donnadieu. Adicionalmente, são relatadas sete novas espécies como hospedeiras de Brevipalpus na América do Sul. Novos hospedeiros são também listados para cada uma das espécies. Sintomas típicos de viroses transmitidas por Brevipalpus foram observados em Ligustrum sinense Lour., Pelargonium hortorum L.H. Bailey, Hibiscus rosa-sinensis L. e orquídeas (Dendrobium e Oncidium). Os resultados deste trabalho enfatizam o papel potencial de plantas ornamentais como veículo para disseminação de ácaros Brevipalpus.

Aspectos biológicos do período embrionário dos curculionídeos-das-raízes dos citros / Biological characteristics of the egg phase of citrus root weevils

O objetivo deste trabalho foi estudar algumas características da fase de ovo de três espécies de curculionídeos-das-raízes dos citros. Os insetos foram coletados em citros em Itapetininga, SP, levados ao Laboratório de Biologia de Insetos da ESALQ/USP, em Piracicaba, SP, onde foram mantidas as espécies numericamente mais importantes: Naupactus cervinus (Boheman), Naupactus versatilis (Hustache) e Parapantomorus fluctuosus (Boheman). Dessas espécies foi avaliada duração e a viabilidade da fase de ovo e calculados o limite térmico inferior de desenvolvimento (Tb) e a constante térmica (K). As espécies de curculionídeos-das-raízes dos citros apresentaram diferenças quanto à fase de ovo. O período embrionário, variou de 40,4 a 18,6 dias para N. cervinus, 38,7 a 20,0 dias para N. versatilis e 35,0 a 13,8 dias P. fluctuosus, dependendo da temperatura. Os limiares térmicos inferiores de desenvolvimento foram de 8,1; 8,3 e 9,9°C com constante térmica 385,7; 397,7 e 294,1 graus dia (GD), respectivamente para N. cervinus, N. versatilis e P. fluctuosus. A duração da fase de ovo foi muito semelhante para N. cervinus e N. versatilis, nas mesmas temperaturas e P. fluctuosus, apresentou desenvolvimento mais rápido do que Naupactus spp., em todas as temperaturas testadas.

The goal of this work was to study some characteristics of the egg phase of three species of citrus root weevils. The insects were collected from citrus plants in Itapetininga, SP, and brought to the Laboratório de Biologia de Insetos of ESALQ/USP, in Piracicaba, SP, where the species Naupactus cervinus (Boheman), Naupactus versatilis (Hustache) and Parapantomorus fluctuosus (Boheman) were kept. Duration and viability of the egg phase were evaluated, and the lower temperature threshold and thermal constant (K) were calculated for these species. The species of citrus root weevils showed different duration of egg phases. The egg phase ranged from 40.4 to 13.8 N. cervinus, from 38.7 to 20.0 days for N. versatilis, and from 35.0 to 13.8 days for P. fluctuosus, depending upon temperature. The temperature thresholds of this stage were 8.1, 8.3, and 9.9°C at thermal constant was 385.7, 397.7 and 294.1 degree-days, for N. cervinus, N. versatilis and P. fluctuosus respectively. The duration of the egg phases of N. cervinus and N. versatilis were similar at the same temperatures and P. fluctuosus had a faster development than Naupactus spp. in all temperatures tested.

Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) (Lepidoptera: Tortricidae) in citrus in the State of Paraná, Brazil

Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) is associated with various fruit species in South America. This tortricid was first detected in citrus, Citrus sinensis (L.) Osbeck, in Brazil, in commercial groves in northern Paraná, during the 1994/95-crop season. The aim of this work was to study the biology of this lepidopteran under laboratory conditions (28 ± 2°C, 70 ± 10 percent UR, 14h photofase) using the citrus cultivar Pêra. Larvae obtained from egg masses collected in a commercial citrus grove in Rolândia, PR, were individually placed on citrus terminal leaves inside glass shell vials (8.5 x 2.5 cm) until adulthood. A male and a female moth were then transferred to acrylic cages (13 x 10 cm) containing inside a bouquet made with new citrus flush to serve as oviposition substrate. Adults were fed daily with a 10 percent honey solution. The biological parameters evaluated were duration of development of egg, larval and pupal stages; pupae weight; duration of pre-oviposition and oviposition periods, fecundity and longevity. The length of the egg to adult stage was around 36 days. The pre-oviposition period was almost two days, the oviposition period approximately ten days and the embryonary period around six days. Adult longevity was almost 15 days for females and nine days for males, and the lifetime fecundity was slightly over 180 eggs.

Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) está associada a várias espécies de frutíferas na América do Sul. Esse tortricídeo foi detectado pela primeira vez em citros, Citrus sinensis (L.) Osbeck no Brasil em pomares comerciais no norte do Paraná, durante a safra de 1994/95. O objetivo deste trabalho foi estudar a biologia do lepidóptero em condições de laboratório (28 ± 2°C, 70 ± 10 por cento RH, 14h fotofase) utilizando a cultivar Pêra. Lagartas obtidas a partir de massas de ovos, coletadas em pomar comercial de citros, em Rolândia, PR, foram individualizadas em frascos de vidro (8,5 x 2,5 cm) dentro dos quais foram inseridas folhas dos ponteiros de ramos de citros até que atingissem o estágio de adulto. Casais foram transferidos para gaiolas de acrílico (13 x 10 cm) contendo um bouquet de folhas de citros que serviram como substrato para oviposição. Os adultos foram alimentados com solução de mel a 10 por cento. A duração do período de ovo a adulto foi de cerca de 36 dias. A. sphaleropa apresentou período de pré-oviposição ao redor de dois dias, período de oviposição de aproximadamente dez dias e período embrionário de cerca de seis dias. A longevidade de machos e de fêmeas foi de aproximadamente 15 e nove dias, respectivamente e a fecundidade de cerca de 180 ovos.

Flutuação populacional de cigarrinhas vetoras de Xylella fastidiosa Wells et al. em pomares comerciais de citros no noroeste do Paraná / Population fluctuation of sharpshooters vectors of Xylella fastidiosa Wells et al. in commercial citrus groves in northwestern Paraná State

A Clorose Variegada dos Citros (CVC) é uma importante doença causada pela bactéria Xylella fastidiosa Wells et al., que é transmitida por insetos sugadores do xilema como vetores, denominados cigarrinhas (Hemiptera: Cicadellidae). No presente estudo, avaliou-se a flutuação populacional de espécies de cigarrinhas pertencentes às tribos Cicadellini e Proconiini, da subfamília Cicadelinae, em um pomar comercial de laranja-doce [Citrus sinensis (L.) Osb.], contendo as variedades Valência, Natal, Pêra e Folha Murcha, localizados no Noroeste do Paraná. Amostragens quinzenais foram realizadas com o uso de armadilhas adesivas amarelas, no total de 24 armadilhas em cada avaliação, de novembro de 1999 a março de 2004. As espécies mais representativas foram Dilobopterus costalimai Young, da tribo Cicadellini e Acrogonia citrina Marucci & Cavichioli, da tribo Proconiini. Ambas foram constantes durante o período do levantamento, fato importante por estas espécies possuírem maior potencial para transmissão e apresentarem hábitos alimentares na planta de citros. Deste modo, como foi registrada a presença de diversas espécies vetoras de CVC na região, recomenda-se o monitoramento da ocorrência das cigarrinhas e maior controle das mesmas, visando reduzir a disseminação da doença na área.

The citrus variegated chlorosis (CVC), an important disease of citrus in Brazil, is caused by the bacterium Xylella fastidiosa Wells et al. and transmitted by xylem-feeding sharpshooters (Hemiptera: Cicadellidae). This study evaluated the fluctuation of populations of species of sharpshooters belonging to the tribes Cicadellini and Proconiini, from subfamily Cicadelinae, in a commercial sweet orange [Citrus sinensis (L.) Osb.] grove, located in the Northwest Region of Paraná State, Brazil, in four varieties: Valência, Natal, Pêra, and Folha Murcha. Sharpshooters population was monitored using yellow stick traps sampled at 15 day-intervals, in 24 traps, from November of 1999 to March of 2004. The most abundant species were Dilobopterus costalimai Young (tribe Cicadellini) and Acrogonia citrina Marucci & Cavichioli (tribe Proconiini). Both species were detected during the complete period studied, which is important because they have great potential for transmitting CVC. Thus, since more than a sharpshooter species were detected, more efforts are recommended to monitor and control these insects in citrus groves, aiming to reduce the dissemination of CVC.